Irailean, ikasleen irrikaz espero dira, udako oporretako hilabete luzeetan, ikaskideekin, irakasleekin eta bere mahaian eserita uzteko asmoz. Irailaren 1ean, munduak ezagutzaren eguna ospatzen du. Jaiegun ugari ere irekitzen ditu irailean, eta hilabete hau nahiko da.
Nazioarteko jaiegunak
Irailaren 9an planeta osoa Nazioarteko Eguna ospatzen du, 1995ean sortua, Estetika eta Kosmetologia Nazioarteko Batzordea. Gaur egungo herrialde batzuetan emakume ederrenetako lehiaketetan parte hartzen dute. Irailaren 13an (12 jauzi urteetan) programatzaileek ospatzen dute. Programatzailearen eguna opor birtuala da oraindik, jende gutxi dakiena. Irailaren hurrengo nazioarteko oporrak Forest Workers Eguna da, egutegian sartuta, jendea oparitzen duten pertsonek beren lana ugaltzeko baso-aberastasunarekin. Irailaren 16an ospatzen da. Eta, irailaren 21ean, Nazio Batuen Batzar Nagusiek aldarrikatutako Bakearen Nazioarteko Eguna da. Nazio Batuen sisteman ospatzeko beste egun bat Itsasoaren Munduko Eguna da. Urtero irailaren 24an, arreta publikoa itsas segurtasuna hobetzeko eta kutsadura saihestea da.
Irailaren 26an, munduak Hizkuntzen Europako Eguna ospatzen du, hizkuntza aniztasunaren, eleaniztasunaren eta garapenaren alde egiten du atzerriko hizkuntzen irakaskuntzaren munduan. Egutegian hurrengo egunean Turismoaren Munduko Eguna bezala markatzen da. 1976an Torremolinos-en bere hurrengo kongresuan zehar, nazioarteko erakunde turistikoaren Batzar Nagusiko kideak onartu zituen. Hilaren azken egunean, itzultzaileek ospatzen dute opor profesionala. Irailaren 30a Jerome de Stridon hil da, historialari, idazle eta itzultzailearen apaiza.
Jaiegun erlijiosoak
Elizaren eliza ortodoxoak irailean gutxi dira: John (September 11), Nuestra Señora de Natividad (irailaren 21a), Jaunaren Gurutze Exaltazioa (irailaren 26a) eta San Migel Eguna (irailaren 29a). Irailaren jai egun hauetan jotzen dira.
Espainian irailean Kordobako Aste Santuko jaiak ospatzen dira.
Lanbide Oporrak
Errusiako irailean ospatzen diren jaiegun gehienak Glory Militararen Eguna eta Heziketa Hezkuntzako Eguna dira, irailaren 11an ospatzen direnak.