Hiztegia pertsona batek dituen hitz guztiak biltzen ditu. Orokorrean uste da hiztegi zabala pertsona heziena eta idazleena dela.
Hiztegi aktiboa eta pasiboa
Hiztegi aktiboa pertsona batek hizketa batean erabiltzen duen hitz bat da hitz egiten edo idazten duenean. Jende ezberdinei, adierazle hau oso alda daiteke. Hizkuntzaren hitz guztiak ez dira ezagutzen eta inork ez du erabiltzen.
Bigarren mailako ikaslearen hiztegi aktiboa bi mila hitz inguru da, institutuaren amaieran, hau da, kopurua handitzen ari da, gutxienez bost aldiz! "Pushkin-en hizkuntzaren hiztegia", obra poetak erabilitako hitz guztiak biltzen dituena, 20 mila hitz inguru dauzka.
Hiztegia pasiboa pertsona batek erabiltzen ez duen hitzak dira, baina ulertzen du ikusten edo entzuten baditu. Arau orokor gisa, hiztegi aktiboaren zati diren hitzak baino askoz ere handiagoa da. Honek terminoak, erabilera mugatuaren hitzak (jargon, arkaismak edo neologismoak), hitz bitxiak eta ezohikoak besterik ez ditu barne.
Dibertigarria da errusieraz hitz egiteko milioi bat hitz milioi inguruko hiztegia erabiliz, 6 mila baino gehiago erabiltzen ez dugula, giza hitzaldian% 90 ingurukoa eta% 10 gutxitan erabiltzen ez dena.
Hiztegi aktibo eta pasiboaren kontzeptua hizkuntzalaritzan eta literaturan erabiltzen da, baita psikologia pedagogiko eta klinikoan ere. Irakasleak ere erabiltzen du. Eskolan, hiztegia berritu beharra dago irakasteko eta pixka bat gehiago irakurtzeko. Egia da. Irakurketa zure ekipaje lexikal pasiboa berreskuratzeko modurik onena da. Gainera, atsegina da, jendeak lursailaren bihurguneak ikusten dituelako, hitzak gogoratzen diren bitartean. Baina liburu bakoitza ez da egokia. Beharrezkoa da
Beste modu bat hiztegian hitz ezezagunen bilaketa egitea da. Printzipioz, ez da beharrezkoa Ozhegova hiztegiaren bidez eskuineko hitzaren bila jartzea - Interneten erabilgarri dauden baliabide egokiak daude. Baina, hitzaren esanahia edozein kasutan ere jakingo baduzu, paperezko hiztegi bat erabiltzen denean gogoratuko duzu aukera gehiago. Bilaketa bera, denbora eta ahalegina gehiago hartuko dituena, memorian hitz sendoa sendotuko du, etengabe etengabe errepikatuko baita bila ari den bitartean.