Turismo bulegoetan esperientziarik gabeko pertsonak "motel", "hotel", "aterpetxe" eta bidaiarientzako zerbitzuak eskaintzen dituzten beste establezimenduen izenak asko zailtzen ditu. Moteletik desberdintzen den hotela nola irudikatzen saiatuko gara.
MARRODÁN
Hotelaren eta motelaren arteko desberdintasun nagusia motela da, errepide nagusietatik urrun dago eta automobilen aisialdirako diseinatuta dago batez ere: autoentzako bidaiariak eta kamioi. Motelak XX. Mendearen lehen erdian zeuden karabanak etorritakoak izan ziren eta bere izena elokuenteak adierazten du: motela motorra da. Motelan aparkaleku handi bat dago nahitaez, eta sarbidea aparkalekutik zuzenean antolatzen da. Gehienetan, erakundeak oinarrizko erosotasun eta oinarrizko segurtasun maila ditu. Turistak, ohikoa den bezala, hemen egon gaitezen goizean zehar bidaia jarraitzeko.
Motela altzari minimoa duen eraikin txiki bat izan ohi da. Erakundearen langile txikiak askotan mezuak konbinatzen ditu: esate baterako, neskamea bere funtzioak zerbitzari gisa konbina ditzake, eta abar.
Hotelak (hotelak)
Hotela, motel ez bezala, hiriaren barruan dagoen eraikin bat da, normalean zentral erdian, baita resort-eremuan ere. Bisitaldi gidatuetan edo negozio bidaietan zehar iritsi ziren bisitarien ostatua. Bisitariak hoteletan gelditzen dira, bai epe labur eta luzeak. Hotelak zerbitzuak eskaintzen ditu: telefonoa, Interneterako sarbidea, otorduak. Hotelak handietan tabernak, jatetxeak, fitness gelak, igerilekuak, hondartzak eta abar daude.
Turismo txikientzat diseinatutako hotel txikiak daude, baina, askotan, eraikin handiak eta eraikin konplexuak dira. Mantentze hori langile kopuru handia da. Hoteleko zerbitzua askotarikoa da, sailkapenaren araberakoa (izar ratinga) eta hotela kokatzen den herrialdea.
Aisialdirako antolakuntzaren ezaugarrien arabera, hotelaren eta motelaren arteko ostatuaren kostuaren diferentzia aldiz desberdina da. Horrez gain, klase desberdinetako hoteletan ere egon daiteke dozenaka aldiz.