Jende askok beren hitzaldian egunero akats bat egiten du eta ez du susmatzen barregarria dela ere. Egoera zuzentzeko ordua da, beraz zure arreta ohikoena da.
Errusiako hizkuntza bikain eta abegikorra ikastetxeetan eta beste hezkuntza-erakunde batzuetan aztertzen da, baina oraindik akatsik ez duten hitz errazen eta hutsalak daude. Nahikoa ezjakin izan dadin, denbora zuzendu behar da! Behar bezala hitz egiten ikastea.
1. Esaten duten bezala: zvonit
Zuzena - eraztunak. Akats oso ohikoa nonahi entzuten da. Ohiturak egokiro jarri eta besteei irakasteko ohitura erabilgarria garatu.
2. Esan bezala: arautuko
Zuzena - jarri edo jarri. Literaturan, belarriak hodi batean bilduta daude, "adreilu bat jarri" esatea entzuten dutenean. "Put" mota perfektuaren aditza ez da inoiz aurrizkirik erabiltzen.
3. Esan bezala: higadura / jarri
Hori da - jarri dute zerbait, eta norbait janzteko. Irudia begiratuz gero, azalpena argiagoa da. Akatsa oso arrunta da eta, beraz, esaldi hau entzun dezakezu: "jantzi jeans" eta abar.
4. Nola esan: zenbat denbora?
Zuzena - zenbat denbora? Ez gaitzetsi jendeari eta galdetu behar bezala. Beste aukera bat dago, nola egin dezakezun galdera hau: zer ordu da?
5. Esan bezala: urtebetetzea
Hori da zuzena - urtebetetzea. Egiaztatzeko, galdera erabili behar duzu - zein egunetan? Zorionak entzun eta aukera hauek dituzu: "Happy Birthday" edo "Happy Birthday". Hori guztia gaizki dago. Norbaiti zorionak idazten badizkiozu, hitz bakoitzak maiuskulaz hitzarekin hasi behar du, okerra da, arraroa da eta ez du idatzizko testuaren garrantzia handitzen.
6. Esan bezala: beraiek
Hori da zuzena. Ohiko hizkera ohikoa da orain, baina pertsona kultural bat izan nahi baduzu, ez erabili forma horiek. Ohitura kaltegarri bat erraustea, burugabekeria gisa, elementu kimiko batekin alderatuz gero ere asmatu zen.
7. Esan duten bezala: dirua maileguan
Hori da zuzena: dirua prestatzea. Ez akatsak zuzentzea aditzetan. Gogoratu "mailegua" hitza "who?" Testuinguruan erabiltzen dela, eta ez norekin?
8. Esan bezala: enpresa / kanpaina
Hori da zuzena - erabili beharreko hitza zein den jakitea, idazketa diferentzia letra bakar bat besterik ez delako eta balioak guztiz desberdinak direlako. Enpresa batek elkarrekin edo enpresa mota bateko pertsona talde bat da. Kanpaina - zeregin soziopolitiko edo ekonomiko bat gauzatzeko ekintza militarrak edo jarduerak. Aldea gogoratzeko, esaldi sinple bat ikastea "konpainiak kanpaina egitea erabaki du".
9. Esan bezala: expresso
Hori da zuzena: espresa. Baristak erakunde desberdinetan egunero dozenaka aldiz entzuten dute "expresso" hau entzutean, baina bezero batzuek ez dute kafe goxoa, tren bat nahi dutenik.
10. Esaten duten bezala: latte
Askok akats bat egiten dute hitz lattean, azken silabako azentu bat egiten dute, eta behar bezala: lehenengo: azkena.
11. Esan bezala: unitate bat
Zuzena - bat. Nahiz eta hitz oso sinple bat erabiltzen da askotan gaizki. Erabili zeure burua egiaztatutako hitza - "bat".
12. Esaten duten moduan: orokorrean
Hori da, orokorrean, oro har. Ez konbinatu bi hitz horiek eta zentzugabekeria. Gogoratu hitzak hitz desberdinak direla eta.